Afwerkingstechniek: naden - deel 3: de Engelse naad

Vraag me niet waarom, maar de Engelse naad noemt men in het Engels French Seam. Net zoals de stapelnaad is het een gesloten naad.

© Applegreen Cottage

Gebruik

De Engelse naad gebruik je bij dunne, delicate of transparante stoffen, bv. zijde, mousseline, ... omdat het de niet afgewerkte randen volledig insluit. Zo moet je niet overlocken of zigzaggen, wat te moeilijk en ook te dik zou zijn voor zo'n delicate stoffen. 

Het kan ook voor bv. een licht katoentje, maar deze afwerking is niet geschikt voor zwaardere stoffen. 

Naadtoeslag

De naadtoeslag is dezelfde als bij de open naad, dus 1 à 1,5 cm.

Werkwijze

• Leg de delen met de averechtse kanten op elkaar en speld vast
• Is je naadtoeslag 1 cm, stik dan op 5 mm van de rand; is je naadtoeslag 1,5 cm, stik dan op 1 cm van de rand; stik niet over de spelden heen maar verwijder ze net vòòr je ze bereikt; vergeet ook niet te hechten
• Knip de naadtoeslag af tot op 3 mm van het stiksel
• Pers de naad open; denk aan de twee stappen
• Leg de goed kanten op elkaar en pers de naad nogmaals
• Stik nu op 5 mm van de rand; de naadtoeslag van 3 mm wordt volledig ingesloten

The Sewing Whisperer toont het voor:

Met dank aan The Sewing Whisperer voor het delen van haar kennis.